Upcoming Trips

Afro-Cuban Women Today: In Their Own Voices, etc.

Dance Cuba!

Education in Cuba

Short Term & Long Term Study in Cuba

Planear un viaje a Cuba

Paso 1 – Lea las Restricciones de Viaje y rellene un Travel Affidavit y un formulario para viajar.

REGULACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS

Todo viaje a Cuba per personas residente en los Estados Unidos esta regulado por el gobierno de los Estados Unidos, Departamento de Tesoro, Oficina de Control de Bienes (OFAC).  Primer paso es leer las Restricciones de Viaje y idenficar la categoría que justifica el viaje.  Si es necesario, debe aplicar a OFAC para una licéncia, como se explica en las regulaciones.   

Se considera bajo la jurisdicción de EE.UU. toda persona viajando desde território EEUU y regresando al território de los EEUU, independiente de su estado de inmigración o residéncia permanente o temporal.  Si usted es cubano o quere visitar familia en Cuba, necesita una licéncia especíca del gobierno de los Estados Unidos.  Bajo las restricciones del embargo que mantenga EEUU sobre Cuba, tendrá derecho visitar família una vez cada 3 años, y solamente familiares de linea directa:  madre, padre, hijos, hermanos, maridos, abuelos.  Debe aplicar directamente al Departamento del Tesóro EEUU, OFAC.  Se puede aplicar en linea al sitio de ellos, www.ustreas.gov/ofac, Cuba Sanctions. 

La licéncia es válida para una visita de 14 días durante un periodo de 180 dias de la fecha de emisión de la licéencia.. 

Si usted es Cubano pero el propósito de la visita no es visitar famíliia pero hacer investigaciones académicos o profésionales consecuente de su própio profesión, no necesita la licéncia familiar.  Puede calificarse bajo las regulaciones de OFAC en la categoría llamada "licéncia general" o puede ser que necesita otro tipo de licéncia específica.  Consulta con las regulaciones o directamente con OFAC. 

Una vez identificada la categoría de viaje, y obtenido la licéncia específica si es necesaria, o si usted esta viajando bajo licéncia géneral, debe llenar la un applicación individual. de Common Ground y el Travel Affidavit.

REGULACIONES DE CUBA

Si usted nació en Cuba o va a visitar su familia en Cuba, necesitará un permiso de entrada a Cuba.  Para los cubanos que entraron en los Estados Unidos antes del año 1971 es una visa PE-11 .  Si usted entró en los EEUU despues de 1971, necesitará un pasaporte cubano vigente y habilitado para entrada a Cuba. Este pasaporte y habilitación se obtenga directamente del Consuldado Cubano en Washington o a través de una agencia dedicada a estes trámites. 

Si usted no es cubano o no se nacio en Cuba, nosotros facilitamos su visa junto con el viaje según la categoría de visita.  Una vez que recibimos la aplicación individual, podemos aconsejerle del tipo de visa que necesitara.  La visa mas comun es una tarjeta de visita que emitimos en nuestra oficina. 

 

Paso 2 – Mande el Travel Affidavit y formulario para viajar a Common Ground

Envíe una copia del Travel Affidavit con su firma original y un applicación individual con una fotocopia clara de su pasaporte (válido por lo menos 6 meses después de sus fechas de viaje) a Common Ground. Common Ground no puede entregarle sus documentos de viaje sin los originales de estos formularios.

Paso 3 – Escoja sus vuelos

Reservamos vuelos desde todos los puntos de salida a Cuba. Favor de anotar que las diferentes compañías charter vuelan diferentes días; si combina difierentes charters necesitará comprar dos billetes sencillos (el precio del billete será más alto que el de un viaje de ida y vuelta) y no todas las compañías charter permiten la compra de boletos sencillos. Vea por favor nuestro contáctenos para más detalles.

Vuelo	Frequencia	Reservar un vuelo
Miami	2 a 4 vuelos diarios	Reservation forms
Nueva York	1 o 2 veces al mes	contactenos
Montreal	domingo, lunes, viernes y sábado	contáctenos
Toronto	domingo y viernes	contáctenos
Mexico City	diario	contáctenos
Cancún	diario	contáctenos
Nassau, Bahamas	diario	contáctenos
Montego Bay, Jamaica	contáctenos para el horario	contáctenos

 

Paso 4 – Reservar hotel y transporte

Si usted no se va a hospedar en casa de un familiar escoja un hotel, un auto u otro transporte en Cuba si lo necesita. Podemos reservarle cualquier hotel en la isla. Nuestro personal tiene conocimiento de primera mano sobre hoteles y puede recomendarle alguno.

Common Ground puede gestionar su alquiler de auto en Cuba. Los precios van desde aproximadamente $45 a $75 por día, dependiendo del modelo y el número de días. Contáctenos para precios de hotel y más información.

 

Paso 5 – Reciba su Permiso de entrada

Después de solicitar un permiso de entrada, lo recibirá dentro de 4 a 6 semanas. Mientras espera puede hacer una reserva de vuelo y hotel.

Paso 6 – Pague su viaje, reciba su boleto, ¡y usted está listo para viajar!

Pague en efectivo, por cheque, o rellene un formulario de tarjeta de crédito y reciba sus documentos de viaje. Common Ground envía todos documentos por Federal Express con su número de cuenta o número de tarjeta de crédito para asegurar la entrega de sus documentos de viaje. Si usted prefiere, también puede recoger sus documentos en nuestra oficina.